[的告诉你:古代用繁体字不是很正常吗，不用才不正常吧……]

[第九世界:嘶，照主播这样说，这个转变是突然变成的啊！]

康强微微一笑说道:“后来在清代的笔记文献中，古人就对台湾地区的台风飓风做过分类。

古人认为农历正月到四月来的大风是飓风，而农历五月到八月到来的才是台风。

并且台风比飓风要大，经常几日几夜，而飓风比台风要急，突然爆发，来得快走得也快。

不过古人这种对飓风和台风的错位认知，跟我们如今参照西方气象学的分类是不一样的。

现如今在我们的气象学定义中，飓风对应的是英文hurricane。

通常把在太平洋生成的，就叫做“台风”；在大西洋生成的，就叫做飓风。

并且对中国人而言，台风的英语Typhoon是个又好记又亲切的词。

而根据研究，这个“谐音梗”很可能是汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的结晶。

在希腊神话中，Typhon是象征风暴的巨人，这个名字被阿拉伯人保留并带入印度，于16世纪以Touffon的形式进入英语。

神奇的是，17世纪，toi fung也以近似的形式——Toffoon——进入了英语，而这个词普遍被认为是粤语“大风”的发音。

而自古欧亚非的交流便已存在，像这种殊途同归的融合并非不可能。

如果不考虑语言流变，把“台风”直接解释为“来自台湾的风”也有一定合理性。

在新中国成立以来，在登陆我国的超强台风中，约3/4在湾湾省登陆，花莲县承载的台风登陆次数更是高居全国榜首。

一些初次登陆湾湾、二次登陆闽省的台风，强度平均下降了30%。

并且由于受到台湾岛的阻挡，共有66个强台风在二次登陆福建时减弱为强热带风暴。”

[还行吧手机:闽省：感谢海对面的姊妹。]