两人经过深思熟虑之后，做出了一系列的军事部署。他们决定派遣关羽率领两万士卒进攻并镇守南阳，以威慑刘表。同时，臧霸和褚燕也各自率领一万士卒分别镇守庐江和广陵两地，以威慑袁术。

此外，还派遣徐晃、郝萌、曹性、成廉、魏续等将领率领两万大军攻打南阳，以掩盖其真实的战略意图，通过奇袭勋关来攻占汉中。

接着命张合和郝昭则率领一万五千士卒进攻南阳，奇袭武关和蓝田，并在蓝田屯兵以震慑关中。

韩猛则是被派去镇守陈留，以防备曹仁的偷袭，而高览则被派去镇守颍川，从东、南两面威慑曹仁，使其不敢轻易行动。最后命陈到率领一万士卒协助关羽攻伐和镇守南阳。

不仅如此，吕布的背嵬军和高顺的陷阵营也全部被调到关羽麾下，参与南阳战事。这些精锐部队的加入无疑会大大增强关羽的战斗力。

两人商定后，将出兵支援曹操，帮助他牵制韩遂和马腾的兵力的决定告诉了程昱。这一决策显示出他们对局势的敏锐洞察力和果断决策能力，也展现了他们的战略眼光和决心。。

程昱等到消息后大喜，当天就急匆匆地拜别刘翊返回关中，向曹操汇报这个好消息去了。

当刘翊下达命令之后，各路人马迅速行动起来。他亲自带领背嵬军和陷阵营，朝着汝南进发，准备迎接即将到来的各路大军，并在那里展开对南阳的全面攻势。

刘翊精心策划了一系列战略部署。他派遣陈到率领军队从新息出发，攻打江夏郡的西阳县、轪国、??县和平春国。

同时，张合和徐晃被命令从吴房出击，进攻舞阴和宛县。而关羽则负责从郎陵攻击比阳、复阳、平氏和湖阳等地区。

然而，战争的进程并不总是一帆风顺。尽管张合和徐晃的军队一路进展顺利，成功攻下了舞阴城，但在进攻宛县时却遇到了顽强的抵抗。

敌军凭借坚固的城墙和充足的粮草资源，使得张合和徐晃的军队多次攻城都以失败告终。

与此同时，关羽所部也面临着困境。现在拿下比阳、复阳、平氏三地后，进攻湖阳时遭到了守军坚决抵抗，坚固防御使得关羽一时间无法攻克。