陈翥是半夜热醒的，他光着膀子，只穿一条亵裤，伸手一摸，行军床上的竹席满是汗水，便嘟嘟囔囔地爬了起来，就着水盆洗了洗脸，只觉得什么时候出征不好，偏偏赶上夏日，这般酷暑，简直是煎熬！

但是对童贯来说，他才不管是什么季节，只要道路得通，早一日教他剿灭了梁山贼寇，再立功劳，将来联金抗辽，他童贯就有资格在官家面前争取亲自领兵，也实现太祖、太宗皇帝都没能办到的收复燕云的壮举。

陈翥不敢抱怨童贯，只是在心里抱怨了几句，洗了脸又要喝一杯凉茶解口渴，就听见帐外突然喊杀声四起，跟着火光就隐隐传来。

陈翥顿时大惊，提着腰刀，奔出帐外，几个亲随围了过来，也说不清是怎么回事。陈翥便在亲随的帮助下，穿了甲，牵了马，又集合了两三都亲兵，便要去迎战这伙胆敢夜袭的梁山贼寇。

陈翥也不傻，眼下除了梁山有这般胆气，还能有谁敢偷袭官兵？

只是眼看营寨四面起火，半个营地都烧了起来，陈翥却也果决，就要领着亲兵逃走，却见二三百骑在营中来回冲杀，心想这伙贼寇须得杀散了！

不曾想他这里还未动，就有一员贼将打马而至，大吼：“来的可是郑州兵马？”

陈翥一听，这声音很是熟悉，拔马就要逃走，前来问话的秦明，却借着火把和火光看得分明，大叫：“陈翥小儿，哪里走？”

好一个“霹雳火”，秦明冲杀向前，身后的二百余骑纷纷跟上，秦明一棍击飞了一个想要阻拦的亲兵，陈翥一看逃脱不掉，便大骂：“背逆狂徒，天生草寇，安敢来此？”

秦明也不答话，舞起狼牙棍直取陈翥，陈翥使一口大杆刀，就在火光中厮杀在了一处。两人绕着小场地来回斗了二十余合，秦明卖个破绽，陈翥一刀砍空，来不及躲闪，天灵盖就挨了一棍，翻身死于马下。

秦明便跳下马来，将陈翥的首级割了，用他那口大杆刀挑在半空，便命人大呼：“陈翥已死，跪地求饶者免死！”