“下次可别再这样了,我这把老骨头可经不起折腾!”
我连忙点头应是,可心里却早已被愧疚填满。
没过多一会儿,小王子就悠悠转醒。
“Where is this place?”
小王子一脸迷茫地问道。
“western hunan……”
张老爷子大声地回答道。
紧接着,小王子就和张老爷子热络地唠起了嗑。
而我呢,由于完全听不懂他们的对话,只能在一旁干着急,根本插不上嘴。
老爷子兴致勃勃地向小王子询问着他的出身来历,言语间满是好奇。
随后,老爷子竟忽悠着小王子给他封爵。只见老爷子满脸堆笑,眼神中充满了期待。
然而,小王子却无奈地摆了摆手,说道:
“封爵这事不归我管呀……”
(小王子和张老爷子对话默认英语。)
“你小子叫什么名啊?”
张老爷子目光炯炯地开口询问小王子。
小王子连忙答道:
“享特·温莎。”(Hunter·Windsor)
“憨特啊,还好,不叫憨包……”
张老爷子听后,仰头哈哈笑了起来,那笑声爽朗又洪亮,脸上的皱纹也跟着抖动起来。
这也许只是他作为老小孩的恶趣味罢了。
坐在后座的我,听到这番对话,心里一阵无语。
看着老爷子笑得前仰后合的样子,真不知道该说些什么好。
“你小子来到我们湘西了,那就得入乡随俗。
我来给你起个中文名,就叫唐吧,跟我姓张,叫张唐。”
张老爷子爽朗地说道。
“张唐?”(Don·cheung )
小王子疑惑地问道。
“对,没错!我这孙儿还没个英文名呢,不够洋派。
今儿个,爷爷我就给你起一个霸气的英文名,就叫强尼·康斯坦丁。(Johnny·Constantine)”