斯内普用更加轻蔑的语气说:“比你在监狱中能提供的要多一些,当然。”
“他确实是来帮忙的,小天狼星。”卢平出声道,“他甚至为彼得准备了强效吐真剂。”
金斯莱提醒道:“时间到了。”
小天狼星不信任地看了斯内普几眼,突然说:“把它给我。”
“什么?”卢平问。
“吐真剂。”小天狼星说。
“你要做什么,小天狼星?”麦格教授说,“我说了,我们需要的是符合流程的审讯!”
“我说给我,斯内普。”小天狼星说,伸手摊在斯内普的面前。
斯内普的脸上浮现出刻骨铭心的仇恨,似乎恨不得把小天狼星瘦巴巴的手指一根根掰断。他的鼻翼扇动着。小天狼星眼中的厌恶也不遑多让,但他固执地盯着斯内普,伸着手。
好几个人的声音都响了起来:“小天狼星,不能用吐真剂——”“别冲动!”“布莱克先生!”
金斯莱也说:“快进去吧。”他拉开了审讯室的门。
斯内普猛地把吐真剂放到了小天狼星的手中。小天狼星的手指收紧了,满意地转过身,被金斯莱的魔杖抵着走进审讯室。
审讯室外的人们已经来不及阻止了。麦格教授看了眼小天狼星手中的透明小瓶子,转过头责怪地看了看斯内普,带着安东尼和卢平一起走进了房间。
沉重的黑门又一次在他们身后关上了。
……
“重要证人已经带到了,部长。”金斯莱说。安东尼、麦格教授和卢平回到了观众席。
审讯室中鸦雀无声。所有人都在看站在门口的小天狼星。不少人的眼睛瞪得大大的,惊异于他怎么还能站着,有几个人则显得很高兴。安东尼看了眼邓布利多。他正站在福吉身边,低着头看向小天狼星,但是距离太远了,安东尼看不清他的表情。
彼得在椅子上蜷缩成一团,小心翼翼地探头看了一眼。小天狼星立刻捕捉到了他的视线,面孔扭曲着,露出了一个恐怖的笑容。彼得刚和他对上目光,顿时惨叫一声,瑟缩回了椅子上。
“小天狼星·布莱克!”一个威森加摩成员惊讶地说,仿佛没有想过他真的能来。
“是我。”小天狼星说。他的回答又引起了几声惊呼。
彼得似乎抖得更加厉害了,以至于椅子上的铁链也发出了哗啦啦的声音。小天狼星的脸上挂上了讥讽的笑容。在安东尼身边,卢平坐直了身子,手按在魔杖上。
“别紧张,布莱克先生非常有优势。”安东尼说。卢平松开魔杖,向他笑了笑。
福吉有些困惑地低头看着小天狼星,似乎完全不明白他为什么能这样清晰地说话。但是他红润的脸庞上已经出现了笑容,满意地坐了下来。
“重新开庭!”福吉高声说,“重要证人已经出席了,克劳奇先生。审理开始!”
威森加摩的成员们急匆匆地翻着文件,把各种材料抖得哗哗响,但是安东尼可以看出来他们根本不在读,只不过是为了给手上找点事情。书记员捡起羽毛笔和自己的下巴,匆匆开始记录。
“如果有什么问题,可以尽管询问小天狼星·布莱克。”福吉和蔼可亲地说,“你可以开始了,克劳奇先生。”
克劳奇面色灰败,茫然不解地看着小天狼星。他艰涩地问:“你确定自己神智清醒吗,布莱克先生?”
“我从来没有这么确定过。”小天狼星说,转过头凝视着近在咫尺的彼得,轻声说,“从来没有。”
克劳奇的喉咙中发出了几声微弱而奇怪的声音。彼得哀嚎了一声,似乎小天狼星刚刚用目光刺了他一刀。他拼命想要坐得离小天狼星远点。
威森加摩的成员们也注意到了这一点。
“请证人在席上发言。”一个声音说。
“证人可以在被告身边发言。”福吉说。
安东尼对麦格教授小声说:“福吉先生的偏向非常明显。”
麦格教授点了点头,依旧紧紧抿着嘴。
几个人小声讨论了一阵子,不情愿地同意了。
小天狼星回过头,再次重复道:“我非常确定自己神智清醒。”
“可是……可是,这怎么可能呢?”一个威森加摩成员说,“难道阿兹卡班的狱卒玩忽职守了吗?”
乌姆里奇娇滴滴地说:“不可能,它们从来不会对罪犯心慈手软。”
克劳奇说:“但是,我们面前现在站着一个活生生的例子。在你全力保证的狱卒的看守下,有一个人度过了十一年,却仍然神智完好,身体健康。我们很难不怀疑那些食死徒正在阿兹卡班中度假呢。”
“请不要讨论与本次案件无关的事情。”博恩斯女士说,“请继续你的供词,布莱克先生。”
“问我问题。”小天狼星嘶哑地说,“我保证我会真实地回答。”
“请向我们描述波特夫妇去世前发生的事情。”威森加摩中的一个人公事公办地说,“然后告诉我们你是否背叛了波特夫妇,是否对波特夫妇的死亡负责。”
小天狼星的眼睛闪闪发亮:“我会说的。那天是万圣节前夜,我们本来准备稍微庆祝一下,但是就在出发之前,我突然收到了警报,伏地魔和食死徒袭击了我们的人。我担心他会遇到危险——”小天狼星指着彼得,彼得抽搐了一下,“——所以我立刻赶去他家。那里干干净净,空无一人,没有打斗的痕迹。”
“你为什么第一反应是去小矮星彼得的家中?”威森加摩的某个巫师问。
小天狼星低声说:“我正要说到这个。我没有背叛过詹姆和莉莉,从来没有。但是……”他的陈述停顿了一下,“但是我确实对他们的死亡有责任,因为我劝说詹姆将保密人更换成了小矮星彼得……这个叛徒……”
他向小矮星彼得走了一步。彼得的眼睛睁得大大的,泪水从其中滚滚而下。
“小天狼星——小天狼星·布莱克!”彼得用喘不过气的声音说,“你怎么好意思,明明是你背叛了詹姆——”
“谎言!”小天狼星喊道,猛地扑向彼得,他高大而枯瘦的身影笼罩在彼得上方,“到现在,你还在撒谎——你居然还有胆子——”