“你在做什么?”罗恩呻吟着说，脸色死灰一般。

“我早就猜到了，”赫敏喘着气说，“是斯内普——看。”

罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。

“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。

“我们怎么办呢?”

“看我的。”

不等罗恩再说一个字，赫敏就消失了。罗恩把望远镜的镜头又对准了哈利。飞天扫帚震动得太厉害了，哈利不可能再悬很长时间。他已经坚持五分钟了，没人知道他还能坚持多久。

“快点儿，赫敏。”罗恩绝望地低声说。

赫敏来到教师看台，艰难地穿过人群，总算到了斯内普后边，她蹲下去，拿出从双胞胎那里没收的奶瓶，倒出一瓶盖，喝了下去，随后一拳就朝斯内普的后脑打去。

没想到斯内普突然闪身躲过了赫敏的拳头，赫敏收不住手，一拳打在了坐在斯内普前面的奇洛教授那戴着大头巾的后脑勺上，奇洛教授哎呦一声，飞了出去。

这让麦格教授非常生气，当场给赫敏扣了五分。不过好在赫敏这一拳引起了足够的混乱，高空中，哈利重新坐稳在扫帚上，赫敏这才红着眼圈回到罗恩身边。

很快，哈利飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手从嘴巴里取出金色飞贼。李·乔丹喜悦地大喊比赛结果——格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。

不过，哈利没有听到这些。他和罗恩、赫敏一起回到海格的小屋，主人正在为他沏一杯浓茶。