几天后，周翡独自坐在四十八寨外的巨石上，目光空洞地发着呆。这段时间，江湖上的动荡让她倍感疲惫，而母亲李锦荣出于安全考虑，并不希望她过早下山。然而，对父亲的思念如同潮水般涌来，周翡心中充满了挣扎与无奈。

何雨柱，周翡的青梅竹马，自然察觉到了她内心的波动。他轻轻走到周翡身旁，手中拿着几块糖果，递到了她的面前。周翡瞥了他一眼，不以为意地接过糖果，放入口中。

“这几天闷在房里，是不是快憋坏了？”何雨柱微笑着问道，眼中满是关切，“看你这样，你老公可是会心疼的。”

周翡白了何雨柱一眼，假装生气地嘟起嘴巴：“心疼又能怎么样？有本事带我出去啊。”她试图用激将法激起何雨柱的斗志。

然而，何雨柱却似笑非笑地看着她：“少来这套，你的小心思我还不知道？”他顿了顿，接着说道，“算了，既然你想出去，那就出去吧。”

“当真？”周翡闻言，双眼顿时放光，满脸期待地看着何雨柱。

“骗你有奖励吗？”何雨柱翻了个白眼，假装无奈地别过头去。

周翡兴奋地跳了起来：“去哪去哪？快说快说！”

“去衡山，顺便买点东西。”何雨柱神秘一笑，“然后带你去一个地方。”

“去哪里啊？这么神秘兮兮的。”周翡好奇地追问。

“到了你就知道了，走吧。”何雨柱拉起周翡的手，二人身形一闪，便消失在了原地。

凭借着绝世的轻功，原本需要数日的路程，在何雨柱与周翡的脚下，仅仅半个小时便已抵达。周翡屁颠屁颠地跟在何雨柱身旁，一脸好奇地打量着周围陌生的环境：“所以，我们到底要去哪里啊？”