还有人,他们的论文几乎一整篇只有literature review,甚至还有人,完全就是copy and edition,还有用AI写的,这种我肯定要求他们重写啊。特别是一些留学生…连footnotes和citation格式都是错的,内容一看就是先写了母语再用翻译软件翻译的,以为我傻吗,这都看不出来。”
程澈笑道,宽慰温颂道:“别生气啦,亚洲国家本科专业没有德国这边分的那么细,所以很多物理系的学生,对天体物理就只是大概有了解而已,再加上英文也不是他们的母语,所以肯定不太好。别说他们了,我本科写论文的时候,遇到一些比较复杂的表达,都要借助翻译软件。”
“我知道,我已经很宽容了,我对他们真的一点都不凶。刚刚那个孩子,我也很耐心的告诉了他,他论文里有什么问题,要怎么修改。你倒好,人家叫你两声师公,你就说我太严格,那你来教!”
温颂说着,没好气地掐了一下程澈的手,“累死我了,本来事情就多,还给我添乱。”
“宝贝老婆,我错了嘛。”
程澈见四下无人,立刻抱住她,在她脸上亲了亲,低头看着温颂认错,“宝贝,我只是被你的学生叫师公太开心了,想着我是长辈,肯定要帮他们说点好话对不对?但是最后的决定权,肯定在你手上呀,我怎么敢插手呀,再说了,我怎么教,我又看不懂。”
温颂转怒为喜,戳了一下程澈的脸说,“知道啦,但是我真的很好人,我对他们很好的。”
又叹了口气说道,“也不只是留学生,很多在我们学校读本科的学生,也…一言难尽。今天还有人跟我抱怨assignment太难了一个月写不完,怎么可能写不完,我以前都只给两周时间,之前的学生也可以写完啊。”
程澈又笑了,对温颂说:“宝贝,那你不能怪他们哦,你忘了你自己读研的时候,也每次把assignment留到最后三天才写。”
“是啊,但是我能写完啊。”温颂叹了口气,摇摇头说,“真是一届不如一届!”