对于苏联士兵而言，最大程度的困境不是军事上的失败而是政治上的高压，以及言论上的噤默。

卡累利阿地峡，苏军前沿阵地。

密集的机枪声在壕沟上方奏响，子弹划过头皮，在湿哒哒的泥土中到处乱飞。

天色并没有给苏军好脸色，一连几天都在下雨。

昼夜温差极大，

苏军士兵很多都患上了感冒，加上尸体滋生的大量细菌，感冒快速演变成的流感在阵地中扩散，捷列尔便是患上流感的一员。

此时的他正抱着水壶，蹲在战壕中打瞌睡，关节就像被木棍敲过般别说拿枪了连行走都成问题。

“捷列尔同志？你现在应该拿起你的枪，而不是在这里休息！”

督战员一眼就盯上了这个小个子，见对方不回话，强行拽着他的领子怒骂道：

“起来！我不会重复第二次！”

旁边的班长有些看不下去了，低声附和道：“这位...同志，是我批准他休息的，捷列尔病的很严重，药物又迟迟不到.....”

督战员双手前压：

“你是在责怪后勤方面的同志吗？你们只能怪自己！昨天你们本应该攻占那个村庄，可现在你们还在这里！”

“蹲在战壕哀嚎，抱怨，你们的精神怎么变得和白匪一样懦弱？”

见对方将事提高到政治高度，班长将嘴边的说辞吞咽进肚，对着另外两个士兵命令道：

“重新组织进攻，带上捷列尔从左边绕过去，坦克会吸引他们的注意。”

两个士兵显得格外犹豫，看着捷列尔高烧不退的模样，想拒绝，但感受督战员投来的眼神只能强行点头朝远处走去。

同样的争执在苏军各处上演，

团级指挥部，

伊文·拉尔夫团长望着手中的物资列表怒骂道：

“后勤是把子弹倒进大海了吗？什么叫储备的子弹只能支撑两天的进攻？还有食物，两天前他们本就应该吃的运进来，可现在我们士兵还是只能啃着受潮的面包，最重要的是连tm受潮的面包都已经见底了！”

“如果再不把物资运过来，我们只能就地修整！”

军官们没一个敢接话，在现在谈论撤离，谈论停止已经变成了禁忌。

政治委员走了进来，睹见发怒的团长回怼道：