却不料，清浦舞纤细娇小的身躯一颤，抬头直看着我，脸上挂着不敢置信的神色，“呀，你真是个绝情的人啊。”

我满头雾水，正疑惑间，便见她泪水扑簌簌地滚落。

我吓了一跳，连忙抚慰她。“这又是怎么了？”

舞推开我，捂着脸：“对于诚君来说，我已经变成老太太了……”

我哭笑不得，连忙向她解释，“老婆”在中文里是妻子的意思。

“净骗人。”清浦舞一直扭过头，不肯看我。

还好我的手机是市面上最新款，有翻译功能。

我调出中日语翻译，输入“老婆”。

我用胳膊环住她，将她搂在怀里，把手机屏幕放在清浦舞面前。“你看。”

清浦舞一直盯着这两个字：“真奇怪，‘老婆’明明是老太太的意思，为什么在中国话里会是妻子？”

“不止呢，在中国话里，丈夫是‘老公’，意思是老男人。”我说。

“真奇怪。”她那奇特的嗓音又重复了一句，小小的嘴抿在一起，呈现出反咬合，看上去略显滑稽。

我看着她酒红色的眼睛，笑着说道：“这是中国人表达爱情的方式，因为中国人是含蓄的。古代中国社会文化不允许直白的表达自己内心的爱。夫妻之间称呼对方为‘老太太’‘老男人’，意思是‘我想和你一起变老’。”

“舞，我想和你永远在一起，直到我们都变成老头子老太太。”

清浦舞捂住嘴，呆愣愣地看着我，酒红的大眼睛中水雾萌动。

……

她捂住脸，我翻了个身，将她压在身下。月光从窗外慢慢流淌到雪白的她身上。

我抱着她，总感觉抱着一个比我年龄小得多的女孩。

平静下来后，清浦舞脸上又出现了忧愁。

“诚君，你才十七，我都已经快四十岁了……”

我伸手，一拧。

清浦舞没说完的话突然变成了“呜咦”这样像是年幼女孩一样尖锐的娇声轻叫。

我笑了：“这不是很有少女味吗？”

清浦舞扭过身子，“你就知道欺负我。”

我从背后抱住她，连忙求饶：“我是虫豸，好不好？”

清浦舞没有说话，鼓起的脸颊红扑扑的。

很可爱。

我不知怎的，突然说道：

“舞，你现在觉得，睡在你身边的是我还是我父亲？”

“雅达哟（不要嘛）~”舞闭着眼睛，像是小孩撒娇一样轻轻哼了一声。

她原本背对着我，睡着后却不自觉地翻过了身。

我觉得很有趣，便支起一只手，凝视她熟睡的轮廓。

一想到她醒后，见我一直盯着她，可能会露出怎样娇羞的表情，我心中便涌起一种温暖潮湿的感动，一直没有睡。

我向来对熬夜深痛恶绝。

这是我第一次从熬夜中，获得能打动身体最深处的官能。

舞娇嫩可爱的脸、美妙动人的身体，化作了我的时光，填满了我每一个孤独的空隙。

————————————

①：

“晦暗的河床流淌着永恒的渴求，

伴随着疲倦，以及无垠的痛楚。”

两句引自聂鲁达的《女人的身体》